Körfez’deki alıcıya kendi dilinde ulaşmak.

Soru Arapçaysa, Türkçe site görünmez

Riyad’daki ya da Dubai’deki bir alıcı İstanbul’da, Antalya’da ya da Bodrum’da ev ararken aramayı Arapça ya da İngilizce yapar. Google ve yapay zeka motorları soru hangi dildeyse o dilde yazılmış sayfalara gider. Sadece Türkçe olan bir proje sitesi bu aramaların hiçbirinde çıkmaz.

Aynı alıcı ilanı gördükten sonra telefon etmez, WhatsApp’tan yazar ve birkaç firmaya birden yazar. İlk saatte cevap alamazsa sıradakine geçer.

Çeviri değil, Arapça okunan bir site

Makine çevirisi bir Arap alıcıya ciddiyetsiz görünür. Proje sitesini Arapça ve İngilizce olarak, sağdan sola düzgün çalışan bir düzenle kuruyoruz: başlıklar, daire tipleri, ödeme planı anlatımı, konum ve sık sorulan sorular alıcının kendi dilinde, kendi sorduğu biçimde yazılır.

Arapça Google ve yapay zeka cevaplarında

Alıcıların Arapça yazdığı aramaları çıkarıyor, her önemli sayfayı o soruya doğrudan cevap veren cümlelerle açıyoruz. ChatGPT, Gemini ve Perplexity’de aynı soruları Arapça soruyor, projenizin kaç cevapta geçtiğini tarihiyle ölçüyoruz. Kimse bir motorun ne söyleyeceğini garanti edemez, biz hareketi ölçüp gösteririz.

Gece gelen mesaja ilk cevap

Körfez ile Türkiye arasında saat farkı var ve alıcı akşam yazar. Kurduğumuz WhatsApp asistanı ilanlarınızdan ve kurallarınızdan Arapça ya da İngilizce ilk cevabı verir, bütçeyi ve zamanlamayı sorar, gösterim ya da görüntülü görüşme ister. Yapay zeka olduğunu saklamaz ve konuşma bir insana gerektiğinde ekibinize devreder.

Hiçbir yabancı talep unutulmaz

Yabancı alıcının kararı haftalar sürer. Takip sistemi her sabah kimin aranacağını sıralar, mesajı alıcının dilinde ve bilgileriyle doldurulmuş olarak hazırlar ve ertelenen talebin ne kadar beklediğini saklamaz. Nitelikli alıcıya ilan yığını yerine ona uyan daireleri gösteren tek bir özel sayfa gönderilir.

Henüz bitmemiş bir projeyi göstermek

Projeden satışta alıcı binayı göremez. Blender’da kurduğumuz CGI lansman filmleri cepheyi, ışığı ve manzarayı gösterir. Her filmde görüntünün bir CGI tasarım olduğu yazılır, bitmiş bir bina ya da gerçek bir an gibi sunulmaz.

Pazarın içinden çalışıyoruz

Stüdyomuz Dubai’de. Körfez’deki alıcının nasıl aradığını, neye güvendiğini ve hangi soruyu ilk sorduğunu buradan ölçüyoruz. Türkiye’deki ekibinizle Türkçe çalışıyoruz.

Önce tek bir proje

Kısa bir görüşmede projeyi, hedeflediğiniz ülkeleri ve taleplerin bugün nereye düştüğünü konuşuyoruz. Yazılı teklif kapsamı, takvimi ve tek bir fiyatı sabitler, ödeme aşamalara bölünür. Süren işler aylık yürür, 30 gün önceden haber verip çıkış ücreti olmadan bırakılabilir.