Build · Cinematic web
Arabic that reads like it was written first.
Althea Growth builds bilingual websites and apps where Arabic is a first-class language: true right to left layouts, typography chosen for both scripts, and separate search pages for each language. A membership platform we built runs in Arabic with a right to left layout, English and German today.
01 · Layout
Right to left is layout, not translation
Arabic changes the direction of the whole page: navigation, icons that point, sliders, forms and the order of numbers inside sentences. We build each component to mirror properly instead of flipping text inside an English layout.
02 · Type
Type that holds in both scripts
We pair an Arabic typeface with the Latin one so headings, body and numbers carry the same weight and rhythm, and we test line length and spacing in both languages rather than in English only.
03 · Search
Search pages for each language
Arabic buyers search in Arabic, with their own words. Each language gets its own URLs, titles and structured data, linked with hreflang, and keywords researched in Arabic rather than translated from English.
04 · Proof
Running in both languages today
A membership platform we built runs in Arabic with a true right to left layout, English and German.
Questions, answered.
Do you translate or write Arabic natively?
Copy that sells is written or edited by native Arabic writers, not machine translated. Translation tools only draft interface strings, and a native speaker reviews every page before launch.
Will Google rank both versions?
Yes, when each language has its own URLs and hreflang links, so Google shows the right version to each searcher instead of treating one as a copy.
Can one site switch direction cleanly?
Yes. The layout is built from the start to mirror, so switching language changes direction, alignment and navigation without a second design.
Start with a brief.
Tell us what you want to build or fix. We reply within one working day.